-
1 Vernichtungsschlag
m1. annihilating blow2. fig. final blow; zum Vernichtungsschlag ausholen prepare to ( oder be about to) deal the final blow* * *Ver|nịch|tungs|schlagmdevastating blow* * *1. annihilating blow2. fig final blow;zum Vernichtungsschlag ausholen prepare to ( oder be about to) deal the final blow -
2 ødeleggende
adj. [ tilintetgørende] annihilating (f.eks. ) adj. destructive, devastating, detrimental, ruinous (særlig økonomisk), undermining adj. destructive (f.eks.wars, weapons
); devastating (f.eks.attack, bombardment, flood, storm
) adj. ruinous, destructive, devastating adj. [ skadelig] pernicious (f.eks. ) adj. [ dødbringende] fatal (f.eks.blow, disease
); mortal, deadly (f.eks. ) adj. [ økonomisk T] ruinous (f.eks.expense, undertaking
) adj. [ ulykkebringende] calamitous, catastrophic(al), fatal (f.eks.influence, effect
) (virke ødeleggende) have a destructive effect (på on) -
3 vernichtend
I Part. Präs. vernichtenII Adj. devastating; (zerstörerisch) destructive; fig., Schlag, Niederlage: crushing; Antwort, Blick: withering; Kritik: scathing, devastating, damning; vernichtendes Urteil severe condemnationIII Adv.: vernichtend schlagen destroy; SPORT, Fußball etc.: play into the ground; Boxen: annihilate* * *perishing; knockout; k.o.; destructive; scathing; devastating; damning* * *ver|nịch|tend1. adjKritik, Urteil devastating; Blick auch withering; Niederlage crushing2. advjdn vernichtend schlagen (Mil, Sport) — to annihilate sb
* * *1) scathingly2) (cruel, bitter, or hurtful: scathing comments; He was very scathing about her book.) scathing* * *ver·nich·tendI. adj devastatingeine \vernichtende Niederlage a crushing [or resounding] [or total] defeatjdm einen \vernichtenden Blick zuwerfen to look at sb with hatred [in one's eyes]II. advjdn \vernichtend schlagen to inflict a crushing [or resounding] [or total] defeat on sb* * *1. 2.* * *B. adj devastating; (zerstörerisch) destructive; fig, Schlag, Niederlage: crushing; Antwort, Blick: withering; Kritik: scathing, devastating, damning;vernichtendes Urteil severe condemnationC. adv:* * *1. 2.* * *adj.annihilating adj.destroying adj.internecine adj.scathing adj. adv.destructively adv.scathingly adv. -
4 crushing
1. n тех. дробление, грубое измельчение2. a сокрушительный; уничтожающийcrushing defeat — разгром, тяжёлое поражение
Синонимический ряд:1. splashing (adj.) breaking; dashing; flinging; hurled against; rolling; shattering; splashing; storm-tossed; striking2. breaking (verb) breaking; destroying; ruining; subduing3. conquering (verb) bearing down; beating down; conquering; defeating; reducing; subjugating; vanquishing4. milling (verb) granulating; grinding; milling; powdering; pulverising5. mushing (verb) bruising; mashing; mushing; pulping6. overcoming (verb) engulfing; overcoming; overpowering; overwhelming; prostrating7. pulverizing (verb) braying; bucking; comminuting; pulverizing; triturating8. pushing (verb) bearing; compressing; constraining; cramming; crowding; expressing; flocking; jamming; mobbing; pressing; pushing; squeezing9. squashing (verb) annihilating; extinguishing; put down; putting down; quashing; quelling; quenching; squashing; squelching; suppressing -
5 shattering
1. a разрушительный2. a звонкий; оглушительныйСинонимический ряд:1. cracking (adj.) breaking; bursting; cracking; fracturing; rending; severing; snapping; splintering; sundering2. destructive (adj.) annihilative; destructive; pernicious; ruinous; wrackful; wreckful3. breaking (verb) breaking; bursting; cleaving; disjoining; disjointing; fracturing; fragmenting; riving; shattering; shivering; smashing; splintering; sundering4. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shooting; sinking; tearing down; torpedoing; totalling; undoing; unmaking; wracking; wrecking5. rattling (verb) bickering; clacking; clattering; rattling -
6 smashing
1. a решительный, сокрушительный; разящий2. a разг. отличный, потрясающийСинонимический ряд:1. resounding (adj.) beating; buffeting; dashing; plangent; pounding; resounding; reverberating; roaring; thundering2. crash (noun) blow; breaking; collapse; collision; crash; ruin; shattering; smash3. breaking (verb) breaking; bursting; cleaving; disjoining; disjointing; fracturing; fragmenting; riving; shattering; shivering; splintering; sundering4. crashing (verb) clashing; crashing; pile up; smash up5. destroying (verb) annihilating; atomizing; break down; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shooting; sinking; tear down; tearing down; torpedoing; totalling; undoing; unmaking; wracking; wrecking6. hitting (verb) catching; clouting; hitting; knocking; popping; slogging; smacking; smiting; striking; swatting; whacking; whamming7. slamming (verb) belting; blasting; clobbering; slamming; slugging; walloping
См. также в других словарях:
World War II in Timeline-191 — Infobox Military Conflict conflict=Second Great War partof= Timeline 191 caption= date=1941 1944 place=Worldwide casus=Europe: French invasion of Alsace Lorraine after German refusal to return it to FranceNorth America: Confederate invasion of… … Wikipedia
Menglianggu Campaign — Part of the Chinese Civil War … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
List of s-CRY-ed characters — Contents 1 Inner characters 1.1 Kazuma 1.2 Kanami Yuta 1.3 Kunihiko Kimishima 1.4 Biff … Wikipedia
List of Saint Seiya Episode.G characters — This the list of characters of the manga Saint Seiya Episode.G by Megumu Okada.Gold SaintsLeo Aiolianihongo|Leo Aiolia|獅子座のアイオリア|Reo no Aioria is the protagonist of Episode G. He is a thirteen year old Gold Saint, and the younger brother of… … Wikipedia
Echthroi — (Εχθροί) is a Greek word meaning The Enemy (literally enemies ). The singular form of the word, Echthros, is used in many versions and translations of the Bible for enemy. Where the word echthroi (enemies) is used in Romans 5 10 it is passive and … Wikipedia
Inner characters of s-CRY-ed — Kazuma Voiced in the US release by Steven Jay Blum, and in the Japanese release by Soichiro Hoshi . Age 16 Known as The Shell Bullet and reffered to by HOLY as 2nd degree criminal NP3228 in the anime and Kazuma The Treasoner in the manga. A… … Wikipedia
Heshui Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Heshui Campaign partof=Chinese Civil War place=Eastern Gansu, Northwestern China date=May 28, 1947 May 31, 1947 result=nationalist victory combatant1= combatant2= commander1= Ma Jiyuan 马继援 commander2= strength1 … Wikipedia
Iran hostage crisis — Iran United States hostage crisis A defaced Great Seal of the United States at the former U.S. embassy, Tehran, Iran, as it appeared in 2004 … Wikipedia
Wraith (Stargate) — Steve , a Wraith, from Suspicion . In the science fiction television series Stargate Atlantis, the Wraith are the original enemy alien species, first introduced in the pilot episode Rising . In the series, they are a vampire like telepathic race… … Wikipedia
Stand (JoJo's Bizarre Adventure) — A stand (スタンド sutando ) is a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. When first presented, the kanji used is 幽波紋 yuuhamon with スタンド over it; it means ghostly ripple and it is similar to ripple of the first two Parts.… … Wikipedia